毛里塔尼亚

翻译养育苏卡达陆龟


文章底部有自由买卖市场,宠物游戏?入口

读前须知:纯人工翻译,尽最大努力还原原意,英文重在达意,中文重在表情,故翻译的文章读起来会有点怪[嘻嘻][嘻嘻],水平有限,多多海涵。(译者:养龟的胖子)

养育苏卡达陆龟

JamesBeretonMsc和Myhill简要描述了大型陆龟的饲养方法是可以被训练的。

这个特别的陆龟种类是世界现存的第三大陆龟,体型上仅次于加拉帕戈斯陆龟和亚达伯拉巨型陆龟。最大的苏卡达陆龟体重超过00kg(0lb):比最大体重7kg(5lb)的地中海希腊陆龟大很多。如果不借助别的东西,移动这样一个不愿配合的个体将会非常困难。

苏卡达陆龟(学名:Geochely(Geochelone)sulcata),也叫做非洲盾臂龟,不要将其和地中海希腊陆龟(Testudograeca)混淆。苏卡达陆龟是爬行动物饲养者们最常见的大型陆龟物种之一。这些巨大的素食陆龟有特殊的饲养要求,并且需要大量的悉心照料。根据现有的记录,他们至少能生存48年,并且有可能活的更长。

腿上的盾帮助解释了这个物种为什么又叫非洲盾臂龟

sulcata一词来自拉丁词“sulcus”,意思是沟纹。这描绘了苏卡达陆龟四肢上明显的间隙,在图中可以清楚看到。

分布和栖息地

苏卡达陆龟拥有广泛的自然分布。我们能在非洲北部的大部分地区发现这种生物,他们的活动区域延伸至撒哈拉沙漠北部。他们出现在包括乍得(Chad)、尼日利亚(Nigeria)、马里(Mali)、毛里塔尼亚(Mauritania)、埃及(Egypt)、埃塞俄比亚(Ethiopia)、苏丹(Sudan)等国家。我们能在不同类型的栖息地里发现这些爬行动物,包括草地,热带草原和半干旱的沙漠。这些栖息地都是苏卡达陆龟适合生存的区域。

苏卡达陆龟的分布横贯非洲北部地区,到了撒哈拉沙漠的南部,在图中表现为褐白色区域。

在野外

在草地和热带草原,苏卡达陆龟已经进化出能在这些地区生存的能力,尽管这些地方有很高的外部环境温度。这些陆龟也学会了充分利用这里最常见的热带草原食物之一——草。这一特性将苏卡达陆龟和其他种类的陆龟区分开来。

野生苏卡达陆龟食用大量的草,偶尔也会食用其他可获得的植物种类。有趣的是,这些爬行动物的粪便和马粪类似——这是这种饮食习惯的副作用,因为这种饮食结构包含了许多纤维物质。作为大型食草爬行动物,这些苏卡达陆龟也对他们生存的生态系统起着重要作用,就像哺乳类食草动物一样。通过这些粪便,草和其他植物种子能得到有效地传播,与此同时,这些粪便也有着别的价值,他们对于这些新生种子来说就是一种肥料。

苏卡达陆龟在其栖息地里的生态重要性已经被自然资源保护论者所认可。目前,在生态受到破坏的地区里放生这些陆龟的试验正在进行中,人们想以此来了解他们能否帮助本土植被再次已自然的方式进行传播并且控制外来植物的传播。

苏卡达陆龟已经被作为易受伤害的物种列入了IUCN红色名单中。他们在野外的数量已经因为捕猎而大大减少。为了应对这种状况,CITES(濒临绝种野生动植物国际贸易公约)已经明令禁止出口这种陆龟。

现在,许多组织正在一些区域放生这种陆龟,想以此尝试饲养和野化这种陆龟。来自荷兰的苏卡达陆龟已经被放生到塞内加尔(Senegal)的北部地区,以此帮助恢复这个地区的苏卡达种群数量,但是显而易见的是,这将花费很多年的时间来评估这种类型的试验项目能否成功。

一只年幼的苏卡达陆龟正在咀嚼一片墨鱼骨,以此来获得钙质。在野外,这些陆龟会食用动物骨头来获得这种重要的矿物质。

比尔公园里的苏卡达陆龟

在伯克郡(英国南部一郡),靠近雷丁山附近有一家比尔野生动物园,这里是一对苏卡达陆龟的家。0年,他们被引进这家动物园,并且一直被很好的安置在他们自己的围场里。他们现在都已经成年,雌性陆龟每年都能产下一些卵。然而,这两只陆龟每年都会继续长大。

就像前面提到的那样,在野外,苏卡达陆龟以富含高纤维的植物为食,换句话说,就是以许多难以消化的草为食。因此,这些陆龟的消化系统已经适应了消化纤维素,这种纤维素通常出现在草和其他植物的细胞壁上。这些纤维素包好了可消化的食物,这些食物能够提供爬行动物新城代谢和成长所需的能量。众所周知,在人工饲养下,陆龟会生长的很快,特别是在他们年幼时。对于苏卡达陆龟来说,长得快的能力是特别显著的。有许多理论解释了为什么人工饲养的陆龟会生长的如此之快,其中最令人信服的理论是和蛋白质的吸收有关。

在过去,陆龟饮食结构不为人所知,也没有必要在日常饲养中完全复制他们在野外的饮食结构。例如,陆龟有时会以包含肉类的食物为食,例如狗粮。肉类产品包含大量蛋白质,这会使陆龟的生长速度加快。

尽管错误的湿度会造成龟壳的畸形,但由于过快地生长,龟壳畸形更有可能发生,造成一种叫做隆背的现象,这种现象会影响背部的盾甲。快速的生长也对陆龟的骨骼系统带来了额外的压力,使其对钙质的需求增加。

受隆背影响的苏卡达陆龟

龟壳应该是平滑的,如上图所示

在自然条件下,苏卡达陆龟已经习惯了含有低水平蛋白质的食物结构,所以这种陆龟在人工饲养下同样需要喂食大量的青草和干草。在比尔野生动物园里,苏卡达陆龟能持续获得大量的干草,并混有少量的蔬菜和墨鱼骨,墨鱼骨将有助于苏卡达陆龟保持钙质水平。

这些特殊的陆龟似乎也喜欢卷心菜和西兰花的叶子,这些叶子被饲养员作为训练的奖励喂给苏卡达陆龟。鼓励这些巨大的陆龟凭借自己的意愿来移动是特别重要的,例如:当你想让他们移动回室内场地时,这些卷心菜和西兰花的叶子可以作为诱导来强化这个信息,使陆龟自己移动。

在温暖的日子里,陆龟也需要长满青草的草地,他们在这里会频繁地吃草。青草和干草使陆龟的生长速率更慢,但同时也使陆龟能拥有更长更健康的寿命。

高质量并且无尘的干草是苏卡达陆龟饮食的重要组成部分

一只苏卡达陆龟在草坪上吃草

场地和照顾

如果你考虑饲养苏卡达陆龟,有一点特别重要,那就是你一定得做好心理准备,因为这些动物会长很大。不仅仅是他们的体重,而是因为这些爬行动物的长度能超过80cm(3in)。而且,这个物种的个别个体会惊人的活跃。换句话说,一只苏卡达陆龟可能需要一整个房间或者相同大小的经过改造的室内场地。

因为苏卡达陆龟的体重最大会超过00kg(0lb),这就要求我们在设计场地时必须把体重考虑进去。一个人不可能举起一只成年苏卡达陆龟,所以避免在楼上为苏卡达陆龟建造活动场地。

一个经过改造的温室是适合安置这些巨大陆龟的场所之一,但是,温度和光照同样也要进行考虑。

可以将少量的苏卡达陆龟进行雄雌混养,但是避免在同一场地饲养两只雄性陆龟。在陆龟孵化出后的一段时间内,可以将两只雄龟混养在一起,但当雄性陆龟长大并且变得成熟时,他们会对对方表现出攻击性并且开始打斗——这对那些饲养较小体型陆龟的饲主们来说,同样的问题也是存在的。

健康检查

对于所有陆龟来说,检查他们眼睛或者嘴巴和鼻孔的粘液是很重要的。呼吸类疾病对于陆龟来说是一个大问题,所以要经常检查,查看陆龟是否有不良症状。较高的湿度会导致呼吸类问题,特别是对于那些来自干旱环境的物种。因此,尝试使你的苏卡达的生活环境保持合适的湿度,就像在野外那样。

眼睛和鼻孔周围应该没有粘液,如果有粘液就可能预示着呼吸类感染

在饲养过程中,要时刻







































昆明白癜风
北京哪个医院有白癜风专科



转载请注明:http://www.qiyacar.com/dlwz/989.html


当前时间: