毛里塔尼亚

引路人韩津津接受平凡,用力生活


CestLéoniedevantlabibliothèque.

“凭时间赢来的东西,时间肯定会为之作证。”

——村上春树

01

个人介绍——平凡简单,真不简单

我是16届法语班的韩津津,现在在电建港航位于西非毛里塔尼亚的项目担任工程翻译。我高中最喜欢的学科是英语,所以大学专业就选了法语。在语言学习上,我没有天赋,说话甚至会磕巴。但我的优点是逻辑性较强,加上自己对语言很感兴趣,所以在校期间比较有学习热情,也愿意钻研各种语法点。因此学习成绩一直保持在一个稳定的水平。

02

学习——努力从不说谎

这是我特别想跟大家分享的一个点,但因为自己的不善言辞,一直没有跟学弟学妹们沟通交流过。

1

首先,我觉得作为一个语言学习者,大学开始已经很晚了,所以更应该珍惜每分每秒,每堂课程,每个用法语沟通的机会。一是要紧跟老师的教学计划,不折不扣地完成老师要求的学习任务,不能松懈怠慢满足于不挂科。二是要找到一个适合自己的自我提升方法。比如阅读不行就多看外刊原文报纸,听力不好就听法国的“新闻联播”,太忙不是借口,少打几把游戏,少刷会抖音,时间就空出来了。在此特别推荐大家在谷歌浏览器上搜索“franceinfo”,这是法国的新闻


转载请注明:http://www.qiyacar.com/rdmz/8752.html


当前时间: